Sunday 13 March 2011

FOW 8

La trouvaille de la semaine est une bague chinée chez un brocanteur, dans une de ces boites où ils laissent tous les petits trucs sans valeur... Sauf qu'elle en jette, non ?
Ce n'est pas de l'argent et la "pierre" en verre (ou peut-être en cristal) a beaucoup vécu. Elle est devenue assymétrique : on voit bien qu'un petit cylindre a disparu sur un des deux côtés. Mais pour du métal sans valeur, on voit aussi que la facture est de bonne qualité, donc ancienne...
J'hésite encore à la garder telle quelle (ce que j'ai fait jusqu'ici) ou à la modifier...
Encore une histoire à suivre.


This week's find is an old ring that I unearthed on a flea maket stand, in one of those boxes where they put worthless bits and bobs. I love those... And this ring is quite striking, isn't it?
It's base metal and the stone is bruised and battered glass (or possibly crystal); you can see a small cylinder came out on one side— it used to be symmetrical. I think relatively antique, given he quality of the work on what is only costume jewellery.
Still not sure whether I'll keep it as is (as I have so far) or alter and enhance it.
So— another piece that hasn't quite found its place. Yet.

No comments: